HunterKunA :العمل من
."والآن, جميعًا. سيبدأ حفل الـ"بلو نايت
!ابذلوا قصارى جهدكم لإيجاد شريك جيّد
حفل "البلو نايت", صحيح؟
...مر وقت طويل
!سأستقيل
!إذا بدوت مثلهم, فسيتمرون بالإلقاء المهام عليّ
!أجل, هكذا أفضل بعد كلّ شيء
.."عليّ الإسراع من أجل العثور على "ريسو
ماذا؟
...تكسرت بعض المسامير
!سأقتل ذلك الوغد
!..."نوي"
أهذا أنت, يا "ياكو"؟
!أظهر نفسك
...كما كان مخططًا
.إلى اللقاء
.."سيّد "إين
..."بخصوص "شين" و"نوي
كيف أصبحا شريكين؟
لماذا تريد معرفة ذلك؟
...إنه فضول فحسب
!ليست هنا
...ما باليد حيلة, سأخبرك
!ليست هنا
,مرحبًا"
في أزهار الدخان
في ذلك الوقت كنت أوسع سلسلة "الرامين" الخاصة بي والتي .عرفت بـ"بأزهار الدخان" في جميع أنحاء العالم
.وكنت أجني الكثير من المال
.وأفضل ما يباع لدينا في ذلك الوقت هو طبق "السيّد المميّز" السوبا
...والنودلز الرفيعة مع مرق صلصة الصويا الغنية وشرائح لحم الخنزير المحمص السميكة
..يُضاف إليها الفطر المقلي المنقوع في الحساء لمدة ثلاثة أيام بلياليها. ولقى إستحسانًا كبيرًا
..."لكن, القصة حول "شين" ونوي
.في يومٍ ما وقعت حادثة في ذلك المتجر
!هرب بدون دفع الحساب
...جيّد, هربت
ماذا؟
!أنت! لن أسمح لك بالإفلات دون دفع الحساب
!إدفع
!ما بالك, أنت حتى لا تعملين هناك, لذا لا تحشر أنفك
!ذلك المكان يخص إبن عمي
.سأحطمك أيها الوغد
!لنخوض قتالاً بالسحر إذن
...سأدفع إذا ربحت
قتال بالسحر؟ لما عليّ القيام بشيء مثل هذا؟
ماذا؟ أصيبت بالفزع؟
...كلا! الأمر ليس كذلك
...ماذا؟ أنت
!يداك مصابتان
.لا يهم, يمكنني إستخدام السحر
!لكنهما متعفنتان, كم هذا مقرف
.أعطني يديك للحطة
!ماذا؟ إبتعد, أيها الحقير
!ماذا
!ماذا؟ لقد شفيتهما
!يداي
.كيف هو الوضع الآن, سحري ليس للقتال
..لذا قفد كنّا سنتقاتل, إستعمل قبضتيّك
.لم أقل" سنبدأ" بعد
.آسف بشأن ذلك, أنا اربح
ولكن سأدفع لك مقابل شفائك لذراعيّ يومًا ما
!أيها الجبان اللعين
!معتوه! وأحمق! وقذر
...هكذا كان لقائهما
أكان ذلك الكره من النظرة الأولى؟
!ليست هنا... ليست هنا! لست هنا
!كم هذا رومانسي
!لا تجلس بجانبي
!...إختفت وساداتي
.وبعد فترة قصيرة، وظفت منظفين جدد
.إسمك "شين".... وسحرك من النوع المدمر
ما غايتك من العمل معي في متجري؟
...حسنّ, أنا بحاجة لجنيّ المال حتى أستطيع أن أكل
.وهناك شخص أود مقابلته
!من هو؟
...حسنًا
ولكن لما يحتاج متجر "الرامن" إلى قاتل مأجور, أصلاً؟
.أنا لا أبيع "الرامن" فحسب, بل هو أحد أعمالي فقط
إذًا أنت من نوعية الأشخاص الهامين؟
.ما بال هذه النبرة المتعالية؟ أنا أعرف العديد من الشياطين
.وإبنة عمي ترتدي بدلة مدرعة تزن 150 كلغ لأجل التدرب لكي تتحوّل إلى شيطانة
أين إبنة عمك إذن؟
.إنها في الكنيسة الآن
.تقوم بتغذية الخفاش الشيطاني كجزء من تدريبها
...فقط القليل بعد
!سأرتفع.... سأرتفع
!سأرتفع
!..سأرتفع
!تفضل, عشائك
..."إين", أخبر هذا لـ"نوي"
.أن تدريبها قد دخل مراحله النهائية
.حسنًا
.يا له من طابور! يبدو بأن هذا المكان أصبح مشهورًا
لا تمانعين في مشاركة منضدتكِ, يا "نوي-سان"؟
.بالتأكيد
.مرحبًا, مر وقت طويل
أأنت تتدرب لكي تصبح شيطانًا أو شيئًا آخر؟
!أنت ذلك الوغد الذي لم يدفع الحساب
كيف تجرؤ على القدوم إلى هنا؟
."لقد بدأت العمل كمنظف لدى "إين
!ماذا؟
.طبقنا المميّز, تفضلا
,أليس خطرًا العودة إلى المكان الذي هربت منه دون دفع الحساب
ماذا؟
لقد كنتي فتاة؟
ألم يخبرك "إين" بذلك؟
كم من الوقت ستستمرين القيام بهذا التدريب؟
.حتى قدوم "البلو نايت" العام القادم, أم ما إلى ذلك
بالمناسبة, ماذا عن الطريقة الأبطأ لإنهاء تناول الطعام والإهتمام بأمر الفاتورة؟
!يبدو رائعًا! لنفعل ذلك
.حسنًا, شكرًا على الوجبة
ماذا؟
."ومن ثمّ بدأ الإختبار الآخير لـ"نوي
.المرحلة النهائية من تدريبكِ يا "نوي" ستبدأ هنا
.منذُ هذه اللحظة, لا يمكنكِ مطلقًا إستخدام سحركِ لمدة عام
!مفهوم
.ولكن ذات يوم. حين أوشك حفل "البلو نايت" على الإقتراب
...قلبك هو الفطر المشرق
!طاب يومك
ماذا؟
!مرحبًا, أنت حقًا بدوتِ تصبحين مثل الشيطان
!أليس هذا رائع! لقد قاموا بعمل ثقوبِ في قناعي
...أشبه بفطر "ماتسوتاكي" السخيف
إذن سيستغرق التدريب ثلاثة أيام أخرى, أليس كذلك؟
...ولا تقل ذلك
..."إسمك هو ساكيباتاكي
.أجل, لقد إستغرق بعضًا من الوقت
.عندما تُصبحين شيطانة لن نتمكن من رؤية بعض البعص بعد الآن
...لن أنساك, يا فطر أحلامي
...نعم
...حينئذٍ
لكن حقًا, ما بال هذه الأغنية؟
...دعنا نسير إلى أزهار الدخان
.إن هذه
."هي الأغنية الرئسية للمتجر, ولقد غناها "إين
!أحلام أزهار الدخان
...لا أعلم بما كان يُفكر به
..أجل
!لذيذ... لذيذ
.ومن قبيل المصادفة, أن تلك الأغنية بيعت بشكل جيّد
!لذيذ جدًا
هل ستشارك في حفل "البلو نايت", يا "شين"؟
.لا, أنا بخير لوحدي
."لا بد من أنّكما "شين" و"نوي
ماذا؟ من أنتما بحق الجحيم؟
أأنت بخير, يا "نوي"؟
...أنا بخير
!"إهربي, يا "نوي
!تدريبكِ سيكون خلال ثلاثة أيام
!كما لو أنني سأفعل شيئَا كهذا
!"إنهم يستهدفون حفل "البلو نايت
!إنهم يحاولون أن يفقدون الوعي وجعلنا نوقع على العقود
!لنفاتل معًا
.حسنًا
!إذن, لنقضي عليهم واحدًا واحدًا
أتعتقد بأنهم ماتا, يا "ياكو"؟
!لن ينجوَا, واصل البحث
ماذا؟
!"من فوقك, يا "باكو
!"باكو"
!لقد فعلناها
!أجل
.لكن متجر "الرامن" تعمه الفوضى
شين"...؟"
أتأذيت... يا "نوي"؟
مـ-ماذا؟
...لقد أخبرتكِ
.سأدفع لكِ لقاء شفائكِ لذراعيّ يومًا ما
وماذا حدث بعد ذلك؟
.إستخدمت "نوي" سحرها
.وظهر الشيطان مباشرةً وأنهى إختبارها
..وبعدها
أما زلت تشعر بالإحباط, يا "شين"؟
.فشل "نوي" في إختبارها كان بسببي
.كان من الأجدر بي أن أموت على الفور
.لا وقت لكراهية النفس الآن
.لدينا منظفة جديدة, قم بتعلمها جيّدًا
.إنها مبتدئة
."أرجو أن تعاملني بحسنُ, يا "شين-سينباي
...أنتِ
."اليوم سينتهي حفل "البلو نايت
كيف ستقومان بتوقيع العقد؟
ما هذه الأشياء الناعمة والمستديرة؟
!بهذه الطريقة أصبحا شريكين
.وغمرتني السعادة بعدما إنضمت "نوي" إلى العائلة
بالمناسبة, ما الذي حدث لمتجر "أزهار الدخان"؟
...بما أن هذه المتاجر لم تعد موجودة الآن
.بعد ذلك, وُجدت حالات تسمم في الفطر وأُغلقت سلسلة المتاجر على الفور
فطيرة لحم"
"رائعة
.يبدو بأن العقاقير أعطت مفعولاً جيدًا
.إبقى نائمًا كالفتى المطيع
سحقًا... إلى أين ذهب ذلك الوغد؟
!من أنت؟ أيها الوغد
!...أفلتني
!إنه أنا
."أنا لن أدعك تذهب, يا "كايمان
!..."المدير "تانبا
!أنت حقًا وغد لعين
...تركت المتجر من دون مراقبة
!هذا أمر لا يُغتفر
!أتوسل إليك سامحني
!إخرس
!أنت مطرود! أيها الأحمق
والآن, ألا يكفي هذا. أيها المدير؟
لما أنت هنا, يا "كايمان-سان"؟
....كنت أبحث عن شخص
تبحث عن شخص؟
هل عثرت على شريكك, يا فويوكاما"؟
.لسوء الحظ, لا
ما هو نوع سحرك. يا "فوكوياما"؟
.حسنٌ, إنه سحر لصنع الطعام
!هذا يبدو رائعًا
!أنا أتضور جوعًا الأن! أرجوك أعد أيّ شيء
...أنا متعب حاليًا, لذا
!سأقرضك بعض المال
لشراء شيءٍ ما من الكشك, ما رأيك بذلك؟
!أجل
شكرًا لك, يا "فوكوياما"؟
!لا تقم بتدليله
ماذا؟ أليست هذه "الجيوزا"؟
.واحدة من فضلك
!تفضل
.شكرًا لإنتظارك
.إنها كبيرة
..."نيكايدو"
...أتسأل عمّا تفعله في هذه اللحظة
أين أمتعتك, يا "باكو"؟
.لا تقلق, إنها مخبئة في مكان أمن وهادئ
.لقد وضعت "نوي" في صندوق خاص يمكنه تقييد قدرات التجدد الخاصة بها
!مهلاً, أيها الحقيران
!كيف تجرؤان على فعل هذا "بالجيوزا" الثمنية خاصتي
!لن أغفر لكما! سأقتلكما على الفور
من أنت يا هذا؟
.إخرس
ماذا؟
.لنذهب
.إنتظرا
ماذا؟
ما الذي فعلتماه لعاملي أيها الحقيران؟
!المدير
من تكونوا أنتم؟
.أعرني سكين المطبخ أويّ شيء. إن كان لديك
!تفضل
!"المدير! و"كيريون
!..أنا... أنا سأقتلكم
!باكو
!....سحقًا
!"إحترس! يا "كايمان-سان
!لقد تحوّل إلى فـ-فطيرة
!"هذا هو سحر "فوكوياما
.ما هذا؟ ما كلّ هذه الضجة
...لا بد من أن هذا هو المستودع
!وجدتها
."سأملأ الدخان من هنا وأبحث عن "أيكاوا أثناء حفل "البلو نايت
!وأضرب عصفورين بحجرٍ واحد
ماذا؟
ما هذا الصندوق؟
أتساءل إذا كان هناك دخان ذو فائدة بالداخل؟
...هـ-هذا الدخان
!حسنًا
!"رجعت "نوي
!"سحقًا... ذلك اللعين "باكو
!سأقتله
...أتسأل إذا كان "شين-سينباي بخير
"حفل "البلو نايت
اليوم 2
.حقائب الحظ السحرية! يأتي معها أقنعة وملابس, واحصل على ما بخصك هنا
!رخيص
...لم يظهر الشخص الذي تقدم بطلب لي بعد
ماذا؟
...أتسال ما إذا كان الوقوف كافيًا هنا
ما هذا؟
.هذه القلادة مصنوعة من لحم "ماتسومورا" ومحفوظ في مادة صمغية. من الشيء الذي قتله
!مقرف
هذا كلّ شيء! يجب أن يكون السبب هو تواجدكِ هنا !لذلك فهم لن يأتوا لمقابلتي
.تفضل, شكرًا -
!إرحلي
!ماذا؟
...ثمّة الكثير من الأشياء بهذا المكان
.وأصحاب الأعين المتقاطعة سيظهرون في المكان بالتأكيد
...من الأفضل توخي الحذر
أين أنت... يا "أيكاوا"؟
ألاَّ تريد بعضًا من الفطائر؟
...تبًا! من المفترض أن أبحث عن "ريسو" ولكن
!أيها الأحمق إرفع صوتك
!ألاَّ تريد بعضًا من الفطائر؟ إنها لذيذة
!"كايمان"
ماذا؟
!هيا أسرع
!حـ-حاضر
"حفل "البلو نايت
اليوم 3
...إنه اليوم الثالث بالفعل
!ولم يظهر أيّ شخص
...أتسأل ما إذا قام أحد بعمل خدعة لي
...ربما لا يوجد شخص يود أن يكون شريكًا معي
ماذا؟
ماذا؟ "نوي"؟
!أنتما
أهذا كلبكِ, يا "نوي-سان"؟
."لا, إنه لـ"سينباي". واسمه "غورا-غورا
!غورا-غورا"! كلب أحمق! وسيء"
...في الحقيقة, "سينباي" فُقد منذُ يومين
...لذا إستعرت أنف "غورا-غورا" للبحث عنه
ماذا؟ أهذا صحيح؟
...لذا فإن "شين" كان
.إذن. سأبحث معكِ
ماذا؟
ولكن ألا تنتظر شخصاً ما؟
.لا بأس
."والآن, يا "غورا-غورا"! إبحث عن رائحة "سينباي
!"أسرعي يا "إبيسو
!...متعبة جدًا
ما الأمر؟
أوجدت شيئًا ما؟
!فطيرة كبيرة
!لذيذ
!لا تلومني إذا تأذت معدتكِ بسبب تناولكِ لهذه الأشياء من الأرض -
!لا تلومني إذا تأذت معدتكِ بسبب تناولكِ لهذه الأشياء من الأرض
!غورا-غورا" لنذهب للبحث عن "سينباي", أيها الأحمق
!...بحق
..."إذا لم نسرع. سينتهي حفل "البلو نايت
ماذا؟
!"سينباي"
!"تمالك نفسك! "سينباي
!"نوي"
.أنا مسرورة لأنّك على قيد الحياة
.أهلاً, لقد كنت أبحث عنكِ
."أنا أيضًا أبحث عن ذلك الوغد "باكو
.يجب أن يكون "ياكو" من معك
لكن إلى أين إختفيا هؤلاء الإثنان؟
!على أيّ حال, دعنا نسرع لكي نوقع العقود
...أنتِ محقة
ما الذي ستفعله، يا "فوجيتا"؟
."لا تقلقي بشأني يا "نوي-سان
.في الحقيقة أرسلت أحد طلبين اللذان وضعتهما بنفسي
لما تفعل شيئًا غبيًا كهذا؟
...سيكون أمرًا محرجًا عدم الحصول على أيّ أحد
...لذا ثمّة شخص واحد فقط تقدم بطلب لأجلي
...ولقد كنت في انتظار ذلك الشخص. ولكن
!ها هي ذي
!هذه.... نسخة من نموذج الطلب
أيعقل أن يكون... أنتِ؟
عير ممكن! ماذا؟
أأنت جادة يا "إبيسو"؟ أو أنّكِ تمازحنني؟
.يا للهول, أحمر برّاق
.يبدو بأنها جادة
!...لا
!والآن دعونا نوقع العقود! لنسرع! لنسرع
...هذه الفتاة
...سيّدي"إين"! أرجو أن تُصبح شريكي
.قد ظهرت في تسجيل من الكاميرا الخافية في متجر الدخان
.وهي الشخص الذي قتل مالك المتجر
..."إذن فقد جاءت لإختطاف "ريسو
أتقول بأن هذه الفتاة ساحرة وتستطيع التحكم بالوقت؟
...في ذلك الوقت
...بما أنها كانت في نفس الغرفة
.هذا جيّد
..."نيكايدو"
...لن تستطيعي الهرب منهم بعد الآن
"ظهور فطرٍ غريب"
.عيد ميلاد سعبد, يا دكتور
!شكرًا لكم
!"تفضل هذه الكعكة المعدة باليد كهدية من "جونسون
صدمة؟
محجوز لهذا اليوم
."لقد مر أسبوع منذُ أن غادر "كايمان
...أتسأل ما إذا لا يزال حيًا
."لقد فكرت باللحاق بـ"كايمان
ماذا؟
...ورغم ذلك, عندما تبحث عن شخص ما كلما زاد لديك الأشخاص الجيّدين
..وبالإضافة لذلك
."أنتِ ساحرة, يا "نيكايدو
ماذا؟
.لا جاجة لإخفاء ذلك بعد الآن
.ليس الأمر كما لوكنّا سنطارد ساحرًا هنا أو ما شابه ذلك
.شكرًا, يا دكتور
!لن أستخدم أولئك الأشخاص من أجل التدريب, لذا أرجو ألاَّ تقلق
!صدمة
مـ-مـ-مـ-ماهذا بحق الجحيم؟
!لا تقترب منه
!يمكنني الرؤية... يمكنني رؤيتها
!يمكنني رؤية تلك الفتاة
...إنها هي
!ذلك صحيح, إنها الفتاة التي كانت في "الحُفرة" مع ذلك السحلية الحقير
...كان اسمها
:ما تعلمناه من اللعنة التاسعة
.نوي" متدربة شيطانية سابقة"
.لقاء "شين" و"نوي" كان بسبب عدم دفع الحساب
.إذا كنت تريد شراء أيّ شيء فمن المفترض أن يكون في كيس الحظ
...وما ستتعلمه من اللعنة العاشرة
لا يزال غامضًا
...أهذا
"دوروهيدورو"